すみつーが、長年ぼんやりと疑問に思ってたこと。
住吉区の「吉」はどう書くんか？
ずっとこうやおもて書いてました。
みなさんは、どうでしょうか？
他の人はどう書いてる？聞いてみた
2024年6月に公開した当時、住吉区在住の37人に、どっちで書くか聞いてみたら、31人が「吉」。
上の長い「吉」の方が多いという結果になりました。
正しいのは「きち」の方の「吉」やった
住吉区役所に住吉の正しい「よし」を聞いてみた
住吉区役所に電話して聞いてみました。
正しいのは「住吉」です。下が短い「士」が正しいです。
ガーン
だって、「吉」って「キチ」ちゃうのん？
「吉」の読み方
「吉」は、「キチ」とも読むし「よし」とも読むっていうことを知りました。
きち
〖吉〗 キチ・キツ よし
え？みんな知ってました？
「吉」は常用漢字。「土」の方は俗字である
アンケートで聞いた時、ある人に以下のことを教えてもらいました。
・「吉」：内閣告示「常用漢字表」に載っている、辞典とかに使われている漢字
・上が「土」の方：俗字（手書きとかで習慣上用いられる正しくない漢字）
でも、上が「土」の方が新字？
で、辞書とか教科書を出版している会社でおもろいことが書かれてました。
引用：三省堂
ざっくり言うと…
・「吉」：旧字
・上が「土」の方：新字
え？ 上が「土」の方が古そうな気がしてたのに、逆なん？
ってなったんですが、ここからがさらにおもろい。
- 内閣総理大臣の名において定める漢字では、「吉」になってた
- やのに、内閣総理大臣は官報で自分の名前に、「土」って書く方の「よし」を使ってた
- どっちが正しいねん。とかって、なんや問題になった
- 内閣総理大臣は、自分の名前を「吉」て変えた（吉田茂）
色々な「住吉」の「よし」
住吉大社ホームページ
住吉大社のホームページは、下が長い「よし」になっています。
住吉大社の方の名刺
さらに、住吉大社の方の名刺も、下が長い「よし」なんです。
住所は、下が短い「吉」になってます。
住吉祭り
2024年住吉大社の夏祭りの文字も、下が長い。
住吉高校の旧正門
大阪市阿倍野区北畠、姫松の交差点を折れたとこにある大阪府立住吉高校の表札、下が長い「土」になってる。ここは旧正門。
2022年の入学式の看板も。下が長い「よし」。
住吉高校の正門は「吉」
でも、正門は、下が短い「吉」。
2018年の入学式では、下が短い「吉」になってる。
ちょっと話はそれますが、そもそも、大阪市阿倍野区北畠にあるのに、なぜ「住吉高校」なんか？
住吉高校は、大正11年住吉区で創立されました。でも、昭和18年に分区して、阿倍野区が誕生したから住所が変わったみたい。
住吉商業高等高校
住吉商業高等高校の正門（やと思う）、5年前は下が長い「よし」やったんが、2026年3月には、「吉」になってます↓
湯里住吉神社
湯里住吉神社は、下が長い「よし」
湯里住吉神社に「住吉」とつくんは…
土地の境目が変わって、氏神さま（中臣須牟地神社）が遠なったしもたんで、そこにおった住吉の神様を分けてもろて祀った神社やからみたいです。
大阪市区分地図 入番地住吉区地図
昭和15年刊行 大阪市区分地図 入番地住吉区地図。
上住吉
いつのかはわからへんけど、真ん中は「土」の下が長い。左右は「吉」。
JR神戸線 住吉駅南
大阪じゃないけど。
JR神戸線 住吉駅南の旧駅名標。
明石の住吉神社
同じく大阪じゃないけど明石市の住吉神社は「吉」。
吉野家
吉野家は明治32年に名前が登記されたんやそう。手書きでの登記やったみたい。
吉本工業
吉本工業は、下が短い「よし」になってます。
ヨシダさんから聞いたハナシ
ヨシダさんは、戸籍では上が「土」の方の「よし」で登録されています。
でも、このサイトの文字のように変換できないフォントも多く、役所が出す郵便物にヨシダさんの名前が印刷できません。
すると「ヨシ田」と書かれた郵便物が届いたことがあったのだそう。（今はない）
「「ヨシ田」とするなら「吉田」としてくれた方がえーわ。」とおっしゃっていました。
ちなみに、子どもの名づけには使えません。土の「よし」は、戸籍法施行規則で漢字が制限されています。上記のように「よしこ」とつけたくてもダメ。
こうなる。
でも、いくら「吉」が「よし」と読むたって、これは「きちこ」となってまいそう。
さいごに
これからは「吉」と書こうと思いながら、つい下が長い方を書いてまうと思います…
地元のいろんな話題、お祭り・グルメ・開店・イベントとかを毎日更新中。
住吉区＋周辺（東住吉・住之江・阿倍野）の「こんなこと知ってるよ～」「新しい店できるみたい」とか色んな情報おしえてね！
▶ 【情報提供フォームはこちら】
▶ 【すみつー公式LINEでも受付中】
(無駄な通知は届きません。気軽に登録どうぞ)
お店のオープン掲載希望はこちら(開店閉店は無料)
